【以案说法】民间借贷纠纷调解结案，法院的民事调解书有什么作用

　　法院经常通过调解的方式化解民间借贷纠纷，例如，北京冠领律师事务所的赵红雨律师、魏欢磊实习律师近日代理的一起河北民间借贷纠纷案，原、被告双方在法院达成调解协议，由法院出具了“被告自愿分十期返还原告借款5.5万元”的民事调解书。那么，法院制作的民事调解书有什么作用，对债权人有什么意义呢?

　　民事调解书是法院在审理民事案件过程中，在查明事实的基础上，分清是非，采取调解方式，促使当事人互相谅解，共同协商，按照国家的政策、法律自愿达成协议，为此而制作的具有法律效力的文书。

　　它意味着当事人之间的民事权益争议在法律上已最终解决，当事人不得以同一事实和理由向人民法院再行起诉。除当事人对已发生效力的调解书提出证据，证明调解违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律的，可以申请再审，经人民法院审查属实的，应当再审。

　　根据《民事诉讼法》的规定，民事调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。我们知道，一审民事判决书只有在上诉期过后，当事人不上诉的情况下才发生法律效力。但是民事调解书不像判决书那样需要等待生效期限，而是双方签收即生效，这能有效地为当事人节省诉讼时间和成本。

　　另外，不同于诉讼外的调解协议，发生效力的民事调解书与判决书具有同等的法律效力，也是人民法院解决纠纷，审结案件的一种方式，它具有强制执行力。民事调解书是双方当事人在人民法院主持下自愿达成的，一般情况下当事人都能自觉履行，若一方当事人拒绝履行的，另一方有权向人民法院申请强制执行。

　　当事人申请强制执行的期间为二年，从民事调解书规定履行期间的最后一日起计算;民事调解书规定分期履行的，从最后一期履行期限届满之日起计算;民事调解书未规定履行期间的，从其生效之日起计算。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。

　　如果申请强制执行期限过期，也并不代表这份调解书失效了。超过申请强制执行期限而提出强制执行的，法院通常对申请人的申请应该直接立案执行。对于申请人的申请，法院不能主动适用时效，也不能对被执行人进行说明也即释明。

　　所以，对于民间借贷纠纷中的债权人来说，法院出具的民事调解书签收即生效，不仅免除了判决书等待生效的期限，极大节约了诉讼时间和成本，而且保证了调解书的强制执行效力，确实是化解民间借贷纠纷的有利途径。

　　撰稿人：曾超超

　　审稿人：张冠彬